KALENDER
MIT FOLKLORISTISCHEN EREIGNISSEN
01.01
im ganzen Land: „Plugusorul“ und „Sorcova“ (rumänische
Neujahrslieder); „Ursul“(„Der Bär“), „Capra“
(„Die Ziege“) und „Caiutii“ – rumänische
Volkstänze.
06.01
im ganzen Land: „Boboteaza“ . Christliche und laienhafte
Traditionen: Neujahrslieder, magische Ritualien, Beschwörungsformeln.
In
der zweiten Woche: Transilvanien – Deva : „Calusarul
Transilvanean“, folkloristisches Festival.
30.01
Trei Ierarhi ( Drei Priester) (Vasile cel Mare, Grigore Teologul und
Ioan Chrisostomos). Gefeiert wird in der Moldau, , in der „Trei
Ierarhi“-Kirche in Iasi.
01.02
Valahia: „Arezanul Viilor“ oder „Gurbanul Viilor“.
Weinfest mit feierlichem Abendessen, Volksliedern und –tänzen.
11-12.02
Im Kreis Harghita: „Ingroparea iernii“ („Die Beerdigung
des Winters“)
15.02
Im Kreis Bistrita - Nasaud: „Hochzeitsschar am Bargaului-Tal“.
Am
dritten Sonntag des Monats:
Oltenia – Tg. Jiu: „Die wunderbaren Quellen“,Folklore-
Festival.
24.02
im ganzen Land: „Dragobetele“, rumänische Feier zum
Valentinstag – Tag der Verliebten.
Harghita
– Madaras: „ Masken-Karneval“.
Kreis
Brasov – Predeal- Ferienort :” Winterfeste”.
Kreis Brasov – Poiana Brasov – Luftkurort: “Schneefeste”.
01.03:
„„Martisor“ –Wiedergeburtsfeier nach einem schweren
Winter. Die Männer schenken den Frauen „Martisoare“,
als Glückssymbole. Der wichtigste Teil bei einem „Martisor“
ist der aus einem roten und aus einem weißen zusammengeflochtenen
Schnur; er symbolisiert den Zusammenhang zwischen dem Winter und dem
Sommer.
13.03
im Süden: „Der Kuckuckstag“, Tänze mit Masken.
Kreis Oradea- Felix-Bäder :“
Festival der Zigeunerlieder und –tänze“.
Kreis Covasna – Sfantu Gheorghe: „Farsangul“ –
ungarisches Volksfest.
Halmagiu: „Targul Sarutului“( „Jahrmarkt des Küssens“),
Frühlingsfestival.
Erste
Woche: Kreis Banat – Resita: „Alaiul Primaverii“
(„Frühlingsschar“), Frühlingsfestival.
Am
zweiten Sonntag: Transilvanien – Avrig: „Florile
Oltului“ ( „Olts Blumen“), Frühlingsfestival.
19-20.04:
Kreis Bistrita –Mocod:“ Cei trei magi „
( „Die drei Magier“)- mystischer Brauch, die landwirtschaftlichen
Arbeiten betreffend.
20-26.04: Kreis Maramuresch- Surdesti & Sugatag:
„Udatorul“ („Der Bespritzer“) – der
erste Bauer, der die Landarbeiten beginnt (mit dem Pflug).
Kreis Buzau – Patarlagele : „Targul
Cucului“ („Kuckucks-Jahrmarkt“).
Kreis Maramuresch – Viseu de Sus: Volksfestival
der mitwohnenden Nationalitäten
Kreis Valcea – Pietrari: „Hora Costumelor“(
„Volkstrachtschau“) , Wetbewerb für Kunstgewerbeexponate.
Transilvanien – Sibiu: „Targul Olarilor“
(„ Töpfer-Jahrmarkt“).
Im ganzen Land: OSTERNFEIER
Am zweiten Montag nach der Osternfeier:
Kreis Brasov: „Parada Junilor Brasovului“ („Zug
der Jungen aus Brasov“).
Die Jungen
kommen in einem Hof in Zimen zusammen, und der älteste Mitglie
der spricht:“ Craisorul wurde beerdigt“ („Craisorul“war
der wichtigste Freiheitskämpfer in Tara Barsei). Am Dienstag
– letzter Aufenthalt im Dorf Prund, wo Craisorul sein letztes
Hauptquartier hatte.Am Mittwoch geht die Schar („junge“
und „ alte“ Jungen) weiter zu Pietrele lui Solomon( „Salomons
Steine“), wo der Sage nach, die Burg von Craisorul liegt; er
soll hier seinen Tod gefunden haben, indem er sich vor den Feinden
zu retten versuchte. Am Donnerstag pflegen die Jungen an die Füsse
der „Dorului“-Berge zu gehen. Die Sage erzählt, dass
Craisorul hier seinen Schatz versteckt hat.Das Fest endet am Freitag
mit einem Wettbewerb; die Jungen sollen den Stärksten von ihnen
auswählen.
01.05:
„Armindeni“ – Festival der landwirtschaftlichen Arbeiten.
Ein grüner Zweig (Tanne, Weide) wird über das Eintrittstor
gehängt.
08.-09.05
Kreis Lapus –Hoteni : „Tanjaua de pe Mara“ –
Nationalfestival der landwirtschaftlichen Bräuche und Schäffersitten.
Am
ersten Sonntag Kreis Maramures – Huta Certeze: „Sambra
Oilor“, Schäfferfestival.
09-15.05
Kreis Suceava – Marginea : „Cronica pamantului“ („Die
Kronik der Erde“) – Töferei-Festival.
12-13.05
Kreis Banat – Timisoara: „La curtile dorului“ –
National Volksfestival für Jugendliche.
In
der dritten Woche nach dem Osternfest: im ganzen Land „Paparudele“,
eine vorchristliche Tradition. Ein nacktes Mädchen, begleitet von
einer Mädchengruppe, durchzieht tanzend das Dorf und beschwört
den Regen.
17-23.05
Kreis Suceava – Bilca: „Tanzfestival der Alten“
27-28.05
Kreis Banat – Timisoara: Sitten und Bräuche-Festival der
mitwohnenden Nationalitäten.
Kreis
Arad – Vinga: „Fliederfestival“
Am
zweiten Sonntag : Kreis Mures – Gurghiu: „ Mädchen-Jahrmarkt“-
ein lokal folkloristisches Ereignis.
02-03.06
Kreis Harghita – Miercurea Ciuc (Simleu Ciuc):zum Pfingsten, die
wichtigste Pilgerfahrt der katholischen Kirche in Osteuropa.
07/08.06
Kreis Bistrita – Nasaud (Caianul Mare, Caianul Mic & Taure):
„Instrutatul boului“, uralter Brauch während der Pfingstenzeit.
06-12.06
Kreis Suceava- Horodnic: „Volkstrachtenschau“
13-19.06
Kreis Suceava – Straja: „Festival der Hochzeitsitten“
16.06
Kreis Bistrita Nasaud – Bistrita: Internationales Volksfestival
„Nunta Zamfirei“ (Zamfiras Hochzeit“).
18.06
Im ganzen Land: „Rusaliile“ (Pfingsten), vor- und christliche
Traditionen. „Calusarii“ – mehrere Jungen führen
ein kompliziertes Ritual vor; sie werden von einem Magier geleitet.
20-26.06
Kreis Suceava – Putna „Das Putna-Festival“
23/24.06
„Sanzienele“- Volksfest im ganzen Land
23/24.06 „Dragaica“ – Volksfest in
Muntenien und Oltenien (Sommersolstitium)
Kreis
Brasov –Sacele: „Jungen-Jahrmarkt“
Kreis Iasi – „Cucuteni 5000“ Töpferjahrmarkt
01-10.07
Banat – Timisoara: „Festival der Herzen“ – ein
internationales Folklore Festival
Am
ersten Sonntag: Kreis Maramures – Somcuta Marea: „Das
Festival der Eiche“
Am
zweiten Sonntag: Moldau – Ilisesti & Ciprian: „Das
Festival der Rarau-Berge“, ein Sommerfestival.
21-22.07
„Apuseni“-Berge (Westkarpathen) „Mädchen-Jahrmarkt
vom Gaina-Berg“, fokloristische Feier. Junge Mädchen aus
der Gegend steigen auf die Berge, um sich einen Mann auszusuchen.
Am
dritten Sonntag: Valahia-Polovragi: „Nedeia de la Polovragi
»,-Sommerfestival
23-25.07
Kreis Maramuresch – Vadu Izei : « Das Festival der Hochzeiten
»
25.07
Kreis Lapus –Dorf: Stoicesti: „Das Festival der Lieder,
Tänze und Volkstrachten aus Lapus“.
Kreis
Valcea – Horezu: „ Das Hahn-Festival“, Töpferei-Ausstellung.
Banat – Timisoara „Das Museum der Banat-Dörfer):
„Kunstgewerbe-Jahrmarkt aus Banat“.
Kreis Iasi – Iasi: „Catalina 2000“- internationales
folkloristisches Jugendfestival.
Juli – September : Banat – Timisoara
(Museum des Banaterdorfes)- Volkskunst Nationalfestival.
Am
ersten Sonntag des Monats: Kreis Brasov – Fundata: „Nedeea
Muntilor“, das Schäfferfest.
Am
zweiten Sonntag: Kreis Maramuresch: „Hora de la Prislop“.
Viele Einwohner aus den Kreisen: Maramuresch, Suceava und Bistrita versammeln
sich am „Prislop“-Paß (zwischen Maramuresch und Bukowina),
um am „Festival der Volkslieder, -tänze und –trachten“
teilzunehmen.
Am
zweiten Sonntag: Moldau – Luftkurort Durau: „Festival
des Ceahlau-Berges“, Folklore-Festival.
11-15.08
Banat – Lugoj: „Ana Lugojana“ – Internationales
Festival der Volkslieder
13-15.08
Dobrogea – Constanta, Badeorte : Neptun, Costinesti, Mangalia
„Die Meeresfeste“
15.08
Dobrogea – Constanta (Tomis-Hafen); Mangalia: „Tag der Marine“.
15.08 Maramuresch – Moisei: kirchliches Fest
15.08 Oltenien – Tismana : kirchliches Fest
15.08 Banat- Kurort Baile Herculane („Herkules
Bäder“): Internationales Folklore-Festival
26-27.08
Banat – Dörfer : Faget und Valea lui Liman : « Nedeia
Romanilor »-Folklore-Festival.
30.08
Kreis Bistrita-Nasaud – Dorf-.Lesu : „Rapsodie der Pfeifen“.
Kreis
Harghita – Dorf –Corund: Töpferei-Jahrmarkt
Kreis Harghita – Praid-Gebiet : „Das Blasmusik-Festival“
Dobrogea – Constanta: „Parinteasca Dimandare“, Folklore-Festival
der Arumänen
Kreis Suceava – Radauti : « Arcanul » (« Wurfschlinge
») –Internationales Folklore-Festival
01.09
Kreis Brasov – Brasov: „Festival der rumänischen Küche“,
im Restaurant „Vanatorul“.
15.09
„Apuseni“-Berge (Westkarpathen) – Dorf-Tebea: „Das
Fest des Motilor-Landes“.
Mid-Sept.:
Transilvanien – Biertan: „Sachsentreffen“, sächsisches
Fest
24.09
Banat – Faget, Jupanesti: Töpferei-Jahrmarkt
24-26.09
Maramuresch – Cicarlau: „Alina-te Dor, alina“, Volkslieder-Festival
Am
letzten Sonntag des Monats : Kreis Vrancea – Odobesti
: « La Vie » (« Im Weingarten » , Wein –
und Erntefeier.
Kresi Brasov – Bran-Gebiet: „Ravasitul
Oilor“ ( „Das Durcheinenderbringen der Schafe“).
Kreis Botosani – Dorf- Vorona „Serbarea codrilor“
( „Wälder-Fest“)
Bukowina – Vatra Dornei: „Volkstheater-Festival“-
Banat – Buzias: „Volkstrachten- und Volksliederschau“
08-09.10
Kreis Maramuresch – Baia Mare:“Kastanien-Festival“
06-12.10
Moldau – Roman (Hanu Ancutei): „Der Weg des Moldauischen
Weines“, ein Festival der Weine und der rumänischen Küche.
12-13.10
Moldau – Iasi:“Rosen aus der Moldau“, Internationales
Folklore-Festival
26.10
Kreis Bistrita-Nasaud – Bistrita :“Ich singe für mein
geliebtes Volk“, folkloristische Darbietung.
30-31.10
Kreis Brasov – Bran-Gebiet: „Das Festival der Kürbisse“(Halloween);
Dracula-Schloss (Bargau-Paß): Halloween-Fest.
Banat – Buzias: Blasmusik-Festival
Am
dritten Sonntag: Kreis Vrancea – Odobesti: „Das
Alpenhorn der Schäffer aus Vrancea“, Alpenhornmusik –Festival.
30.11
Kreis gorj – Pocruia-Dorf; Brasov-Gebiet: Das Fest des Heiligen
Andrei
Transilvanien – Kreis Sibiu: „Lieder
und Tänze in Hartibaci“, Folklore-Festival
06.12
Kreis Bistrita-Nasaud – Bistrita: The waits are coming“,
Volkslieder
15-16.12
Kreis Maramuresch – Targu Lapus- und Somcuta Mare-Dörfer:
“Das Festival der Winterbräuche“
17-27.12
Kreis Maramuresch – Weihnachtslieder
25.12-01.01
Kreis Maramuresch: „Viflaimul“, religiöses Volkstheater
27-28.12
Kreis Maramuresch – Sighetul Marmatiei: Winterbräuche
und heidnische Traditionen, Folklore-Festival; Masken-Karneval.
23-31.12
Im ganzen Land: Weihnachts- und Neujahrlieder –Aufführungen
Moldova
– Bacau: „Prozession der Winterbräuche und –feste“,
folkloristische Darbietung; es wirken Weihnachtslieder-Gruppen und maskierte
Schauspieler aus verschiedenen Gebieten Rumäniens.
Kreis
Brasov – Brasov (Rathausplatz): „Kunstgewerbe-Winterjahrmarkt“
31.12
im ganzen Land: Neujahrfest; „Buhaiul“.
|