Calendrier
des événements folkloriques
01.01
dans tout le pays : „Plugusorul” et „Sorcova”
(chants de Noël ); „Ursul”, „Capra” et
„Caiutii”, danses roumaines.
06.01
dans tout le pays: Boboteaza. Traditions chrétiennes et laïques:
chants de Noël, rituels magiques.
La
deuxième semaine: Transylvanie - Deva: „Calusarul
Transilvanean”, festival folcklorique.
30.01
Trois Prélats (Vasile cel Mare, Grigore Teologul et Ioan Chrisostomos).
Fête en Moldavie, à l’Eglise „Trei Ierarhi”
à Iasi.
01.02
Valachie: „Arezanul Viilor” nommé aussi „Gurbanul
Viilor”. La fête du vin accompagné de repas festifs,
danses et chants fockloriques.
11-12.02
Dép. Harghita: „Ingroparea iernii” (Enfouir de l’hiver)
15.02
Dép. Bistrita-Nasaud: „Cortège nuptial sur la Valée
du Bargau”.
Le
troisième dimanche du mois: Oltenia - Tg. Jiu: „Les
sources de merveille”, festival folcklorique.
24.02
dans tout le pays: „Dragobetele”, fête roumaine de
St. Valentine – le jour des amoureux .
Harghita - Madaras: „Carnaval des
Masques”.
Dép.
Brasov - station Predeal: „Les fêtes d’hiver”.
Dép. Brasov - station Poiana Brasov: „ Les fêtes
d’hiver ”.
01.03:
„Martisor” la fête de la renessaince de la nature,
de la vie. Les hommes offrent des « martisoare » - le symbole
de la chance, de la femme. La ganse nattée blanc et rouge, qui
symbolise l’été et l’hiver.
13.03
dans le Sud du pays: „Le jour de coucou”, danses masqués.
Dép.
Oradea - Baile Felix: „Festival des chants et danses des tziganes”.
Dép.
Covasna - Sfantu Gheorghe: „Farsangul” – fête
populaire hongroise.
Halmagiu:
„Le foire du baiser”, festival de printemps.
La
première semaine: Banat - Resita: „Le cortège
de printemps”, festival de printemps.
Le
deuxième dimanche: Transylvanie - Avrig: „Les
fleurs du Olt”, festival de printemps.
19-20.04:
Dép. Bistrita - Mocod: „Les Rois Mages” – accoutumance
misthque agricole de printemps.
20-26.04:Dép.
Maramures – Surdesti & Sugatag: „Udatorul” –
le premier paysan qui sort avec charrue.
Dép. Buzau – Patarlagele:
„Le foire du coucou”.
Dép.
Maramures - Viseu de Sus: festival folcklorique des minorités.
Dép.
Valcea - Pietrari: „Hora Costumelor” (la ronde des costumes)
, concurs d’artisanat.
Transylvanie
- Sibiu: „Le foire des potiers”.
Dans
tout le pays: le Pâque.
Le
deuxième lundi après le Pâque Dép.
Brasov:”Parada Junilor Brasovului” (la parade des jeunes
du Brasov):
Les jeunes se rencontrent dans une cour de Zimen, ou le plus viex membre
dit : « Craisorul* a été enterré »
(* le plus important chef de Tara Barsei, qui a lutté pour indépendence).
Le suivant arrêt, c’est le mardi, dans le village Prund,
où Craisorul a eu le quartier général. Mercredi,
les jeunes Juni et les vieux Juni continuent le chemin pour Pietrele
lui Solomon, où on suppose qu’il avait été
la cité de Craisor, le lieu où il est mort en essayant
à echapper de ses ennemis. Jeudi, Junii vont aller à Poalele
Dorului, où la même légende dit que, Craisor avait
enterré un trésor. La procession se va finir vendredi,
quand les Juni vont participer à une competition pour démontrer
qui est le meilleur.
01.05:
„Armindeni”, Festival de travaux agricoles. On met une branche
verte d’arbre (sapin, saule) à l’entrée des
maisons.
08-09.05
Lapus - Hoteni: „Tanjaua de pe Mara”, festival national
des coutumes agraires et pastorales
Première
dimanche: Dép. Maramures - Huta Certeze: „Sambra
Oilor”, festival pastoral.
09-15.05
Dép. Suceava - Marginea: „Cronica pamantului”, festival
de poterie.
12-13.05
Banat - Timisoara: “La curtile dorului” Festival Populaire
National pour les jeunes.
La
troisième semaine après le Pâque –
dans tout le pays: „Paparudele”, tradition pré-chrétienne.
Une fille déshabiée se promène dans le village,
en invoquant la pluie, une procession accompagnée d’autres
filles.
17-23.05
Dép. Suceava - Bilca: „Festival de danse des vieillards”.
27-28.05
Banat County - Timisoara: Festival des traditions et de coutumes des
minorités éthniques.
Dép. Arad - Vinga: „Festival des lilas”.
Le
deuxième dimanche: Dép. Mures - Gurghiu: „
Le foire des filles”, évenement folcklorique local.
02-03.06
Dép. Harghita - Miercurea Ciuc (Simleu Ciuc): Rusaliile Catolice,
le plus important pélérinage catholique de l’Est
de l’Europe.
07/08.06
Dép. Bistrita-Nasaud (Caianul Mare, Caianul Mic et Taure): „Instrutatul
boului”, vieille coutume à côté de la fete
de Rusalii.
06-12.06
Dép. Suceava - Horodnic: „ La Parade des Costumes Populaires”.
13-19.06
Dép. Suceava - Straja: „Le festival des Coutumes Nuptielles”.
16.06
Dép. Bistrita-Nasaud - Bistrita: Festival International Folcklorique
„Nunta Zamfirei” (le mariage de Zamfira).
18.06
dans tout le pays: „Rusaliile”, tradition chrétienne
et pré-chrétienne „Calusarii”. Plusieurs jeunes
danse un rituel compliqué, coordonés par un mage.
20-26.06
Dép. Suceava - Putna: „Festival Putna”.
23/24.06
„Sanzienele” - fête populaire dans tout le pays.
23/24.06 „Dragaica” fête populaire
en Valachie et Oltenie (Solstice d’été).
Dép.
Brasov - Sacele: „Le foire des garçons”.
Dép. Iasi - “Cucuteni 5000” foire de poterie.
01-10.07
Banat - Timisoara: “Festival des Coeurs”, festival international
de folcklore.
Le
premier dimanche: Dép. Maramures - Somcuta Mare: „Festival
du Chêne”
Le
deuxième dimanche: Moldova - Ilisesti et Ciprian: „
Festival du Mont Rarau”, festival d’été.
21-22.07
Monts Apuseni (Carpates Occidentales): „ Le foire des filles de
Monts Gaina”, fête folcklorique. Les jeunes femmes montent
sur la montagne à la recherche d’un mari.
Le
troisième dimanche Valachie - Polovragi: „ Nedeia
de Polovragi”, festival d’été.
23-25.07
Dép. Maramures - Vadu Izei: „Festival des Mariages”.
25.07
Lapus - village Stoicesti: „Festival des chansons, danses et costumes
du Lapus”.
Dép.
Harghita - Miercurea Ciuc „1000 Vierges”, la fête
des jeunes filles; rencontre folcklorique.
Dép.
Valcea - Horezu: „Festival du Coq”, exposition de poterie.
Banat
- Timisoara (Musée de Village de Banat): “Foire des objets
artisanals du Banat”.
Dép.
Iasi - Iasi: “Catalina 2000” Festival folcklorique international
pour les jeunes.
Juillet
- Septembre: Banat - Timisoara (Musée du Village de Banat) :
Festival National d’Art Populaire.
Le
premier dimanche du mois: Dép. Brasov - Fundata: „Nedeea
Muntilor”, la fête de pasteur.
Le
deuxième dimanche: Dép. Maramures: „Hora
de la Prislop”. Les gens de Maramures, Suceava et Bistrita arrivent
à Pasul Prislop (entre Maramures et Bucovina) pour le festival
de chants, danses et costumes populaire.
Le
deuxième dimanche: Moldavie - Station Durau: „Festival
du Mont Ceahlau”, festival folcklorique.
11-15.08
Banat - Lugoj: “Ana Lugojana” Festival International de
Musique Populaire.
13-15.08
Dobrogea - Constanta, Stations Neptun, Costinesti, Mangalia: “Fêtes
de la Mer”.
15.08
Dobrogea - Constanta (Port Tomis); Mangalia: „Jour de la Marine”.
15.08 Maramures - Moisei: fête réligieuse.
15.08 Oltenia - Tismana: fête réligieuse.
15.08 Banat - station Baile Herculane: Festival Folcklorique
International.
26-27.08
Banat - les villages Faget et Valea lui Liman: “Nedeia Romanilor”
Festival Folcklorique.
30.08
Dép. Bistrita-Nasaud - village Lesu: Rapsodia Fluierelor (rapsodie
des sifflets).
Dép.
Harghita - village Corund: Foire de poterie.
Dép. Harghita - région Praid: „Festival des Fanfares”.
Dobrogea
- Constanta: „Parinteasca Dimandare”, Festival Folcklorique
des Aroumains.
Dép.
Suceava - Radauti: „Arcanul”, Festival Folcklorique International.
01.09
Dép. Brasov - Brasov: „Fsetival de la Cuisine Roumaine”
au Restaurant Vanatorul.
15.09
Monts Apuseni (Carpates Occidentales) - village Tebea: „ La fête
de Tara Motilor”.
Mi-Sept.:
Transylvanie - Biertan: „Sachsentreffen”, fête des
sas.
24.09
Banat - Faget, Jupanesti: Foire de poterie.
24-26.09
Maramures - Cicarlau: „Alina-te Dor, alina”, festival des
chants folckloriques.
Le
dernier dimanche du mois: Dép. Vrancea - Odobesti: „Les
vendanges”, la fête du vin et de la récolte.
Dép.
Brasov - région de Bran: “Ravasitul Oilor” (mettre
en désordre les troupeaux de moutons).
Dép. Botosani - village Vorona: „Serbarea codrilor”
(la fête des fôrets).
Bucovina
- Vatra Dornei: “Festival de théatre traditionnel”.
Banat
- Buzias: “La parade des costumes et des chansons traditionnelles”.
08-09.10
Dép. Maramures - Baia Mare: „Festival des marrons”.
06-12.10
Moldavie - Roman (Hanu Ancutei): „ La voie du vin de Moldovie
”; festival de vin et de cuisine roumaine.
12-13.10
Moldavie - Iasi: „La rose moldave” - festival folcklorique.
26.10
Dép. Bistrita-Nasaud - Bistrita: „En chantant pour mon
peuple aimé”, spectacle folcklorique.
30-31.10
Dép. Brasov - région de Bran: „Festival des potirons
(Halloween)”; le Château de Dracula (Pas Bargau): fête
de Halloween.
Banat
- Buzias: Festival des Fanfares.
Le
troisième dimanche: Dép. Vrancea - Odobesti:
„Les bucins des bergers de Vrancea ” , festival de musique
de buccin.
30.11
Dép. Gorj - village Pocruia; région de Brasov: Fête
de Saint André.
Transylvanie
- Dép. Sibiu: „Chansons et danses au Hartibaci”,
festival folcklorique.
06.12
Dép. Bistrita-Nasaud - Bistrita: spectacle de chants de Noël.
15-16.12
Dép. Maramures - les villages Targu Lapus, Somcuta Mare: „Festival
des accoutumances d’hiver”.
17-27.12
Dép. Maramures - chants de Noël.
25.12-01.01
Dép. Maramures: „Viflaimul”, théâtre
populaire réligieux.
27-28.12
Dép. Maramures - Sighetul Marmatiei: "Coutumes
d’hiver et traditions" – festival folcklorique ; carnaval
masqué
23-31.12
Dans tout le pays : chants de Noël.
Moldavie
- Bacau: „Procession des coutumes et fêtes d’hiver”,
spectacle avec la participation des differents groupes de tous les coins
du pays (chants de Noël)
Dép.
Brasov - Brasov (la Place du Conseil): „Foire d’hiver d’artisanat”.
31.12
dans tout le pays la fête de Réveillon; “Buhaiul”.
<<
Retour
|