Calendario
di Avvenimenti Folclorici
01.01
In tutta Romania: „Plugusorul” e „Sorcova” (inni
di Natale romeni); „Ursul”, „Capra” e „Caiutii”,
danze tradizionale romene.
06.01 In tutta Romania La Befana. Tradizioni cristiani
e civile: inni religiosi, incantazioni, riti magici.
La
secconda settimana: Transilvania - Deva: „Calusarul Transilvanean”,
festival folclorico.
30.01
Trei Ierarhi (Vasile cel Mare, Grigore Teologul si Ioan Chrisostomos).
Festeggiata in Moldova, alla chiesa „Trei Ierarhi” in Iasi.
01.02
Valahia: „Arezanul Viilor”conosciuto come „Gurbanul
Viilor”.Festa di vino con cena festiva, danze e canzone folclorice.
11-12.02
Reg. Harghita: „Ingroparea iernii”.
15.02 Reg. Bistrita-Nasaud: „Alai de nunta pe
Valea Bargaului”.
La
terza domenica : Oltenia - Tg. Jiu: „Minunatele izvoare”,
festival folclorico
24.02
In tutta Romania „Dragobetele”, festa romena di St. Valentine
– giorno innamorati.
Harghita - Madaras: „Carnavalul Mastilor”.
Reg.
Brasov - stazione Predeal: „Serbarile Iernii”.
Reg. Brasov - stazione Poiana Brasov: „Serbarile Zapezii”.
01.03:
„Martisor” festa di rinascimento di vita dopo inverno. Uomini
danno martisoare – simboli di fortuna alle signore. Cordoncino
inntrecciato bianco con rosso metto al martisor significa inntreccio
di inverno con estate.
13.03
In sud:di Romania „Ziua Cucului”, danze con mascheate.
Reg.
Oradea - Baile Felix: „Festivalul Cantecelor si Dansurilor Tiganesti”.
Reg.
Covasna - Sfantu Gheorghe: „Farsangul” – festa populare
ungherese.
Halmagiu:
„Targul Sarutului”, festival di primavera.
Prima
settimana: Reg. Banat - Resita: „Alaiul Primaverii”,
festival di primavera.
La
secconda domenica: Transilvania - Avrig: „Florile Oltului”,
festival di primavera
19-20.04:
Reg. Bistrita - Mocod: „Cei trei magi” – ritoimistico
colegato con labori agricoli di primavera.
20-26.04:
Reg. Maramures – Surdesti & Sugatag: „Udatorul”
– primo contadino che usce con aratro.
Reg. Buzau – Patarlagele: „Targul Cucului”.
Reg.
Maramures - Viseu de Sus: festival folclorico di minoranze.
Reg. Valcea - Pietrari: „Hora Costumelor”, concurso di artiggianato.
Transilvania
- Sibiu: „Targul Olarilor”
In tutta Romania La Pasqua.
La
secconda lunedi dopo Pasqua – Reg. Brasov:”Parada
Junilor Brasovului”:
I giovani sono dentro un cortile di Zimen, dove lo piu vecchio dice
"Craisorul* a fost ingropat" (*lo piu importante conduttore
di Tara Barsei che ha lottato per indipendenza). La seguente fermata
e Martedi, in villaggio Prund, dove Craisorul ha avuto il sede. Mercoledi,
i giovani e vecchi Juni continuano la processione verso Pietrele lui
Solomon, dove e la fortezza di Craisor e dove ha muerto cercando scapare
di nemici. Jovedi, Junii camminano a Poalele Dorului, dove legenda dice
chei Craisor ha sotterrato un tesoro.La processione finisce Venerdi,
cuando i giovani Juni fanno una competizione cercando provare lo migliore.
01.05:„Armindeni”,
Festival di labori agricoli. Un ramo verde di albero (abete, salcio)
si mette al ingresso de la casa.
08-09.05
Reg. Lapus - Hoteni: „Tanjaua de pe Mara”, Festival Nazionale
di costume agricole e Pastorale.
Prima
domenica: Reg. Maramures - Huta Certeze: „Sambra Oilor”,
festival pastoral.
09-15.05
Reg. Suceava - Marginea: „Cronica pamantului”, festival
di terraglie
12-13.05
Banat - Timisoara: “La curtile dorului” Festival Populare
Nazionale per giovani i
La
terza settimana dopo Pasqua in tutta Romania: „Paparudele”,
traditzione pre-cristiana. Una ragazza nuda passa per villaggio e danza
cheamando la pioggia, accompaniata per una processione di ragazze.
17-23.05
Reg. Suceava - Bilca: „Festivalul de Dans al Batranilor”
27-28.05
Reg Banat - Timisoara: Festival di tradizioni e costume della minoranze
Reg. Arad - Vinga: „Festivalul liliacului”.
La
secconda Domenica: Reg. Mures - Gurghiu: „Targul de Fete”,
avvenimento folclorico locale.
02-03.06
Reg. Harghita - Miercurea Ciuc (Simleu Ciuc): Rusaliile Catolice, lo
piu importante pelegrinaggio catolico di Este Europa.
07/08.06
Reg. Bistrita-Nasaud (Caianul Mare, Caianul Mic & Taure): „Instrutatul
boului”, costume molto vecchio colegato con Festa Rusalii.
06-12.06
Reg. Suceava - Horodnic: „Parada Costumelor Populare”
13-19.06
Reg. Suceava - Straja: „Festivalul Obiceiurilor de Nunta”
16.06
Reg. Bistrita-Nasaud - Bistrita: Festival Internazionale Folclorico
„Nunta Zamfirei”.
18.06
In tutta Romania „Rusaliile”, tradizione cristiana e pre-cristiana.
„Calusarii”. Giovani danzano un rito complicato, coordonati
di un mago.
20-26.06
Reg. Suceava - Putna: „Festivalul Putna”
23/24.06
„Dragaica” festa populare in Muntenia e Oltenia (Solstitiul
de vara).
23/24.06 „Dragaica” folk festival in Muntenia
& Oltenia (Midsummer’s Day).
Reg.
Brasov - Sacele: „Targul Baietilor”.
Reg. Iasi - “Cucuteni 5000” mercato di terraglie
01-10.07
Banat - Timisoara: “Festivalul Inimilor”, Festival Internazionale
di Folclore
Prima
domenica Reg. Maramures - Somcuta Mare: „Festivalul Stejarului”
La
secconda Domenica: Moldova - Ilisesti & Ciprian: „
Festival muntelui Rarau”, festival d estate
21-22.07
Montagna Apuseni (Carpati Occidentali): „Targul de fete de pe
Muntele Gaina”, festa folclorica. Ragazze giovane cercano su la
montagna un marito.
La
terza Domenica: Valahia - Polovragi: „ Nedeia de la Polovragi”,
festival d estate.
23-25.07
Reg. Maramures - Vadu Izei: „Festivalul Nuntilor”.
25.07
Reg. Lapus - villaggio Stoicesti: „Festivalul cantecelor, dansurilor
si costumelor din Lapus”.
Reg. Harghita - Miercurea Ciuc „1000 Fecioare”, il giorno
di ragazze secui; incontro folclorico.
Reg. Valcea - Horezu: „Festivalul Cocosului”, essposizione
di terraglie.
Banat
- Timisoara (Muzeul Satelor din Banat): “Targul de artizanat al
Banatului”
Reg. Iasi - Iasi: “Catalina 2000” Festival folclorico internazionale
di giovani
Luglio
- Settembre: Banat - Timisoara (Muzeul Satului Banatean) Festival
Nazionale di Arte Populare
Prima
Domenica Reg. Brasov - Fundata: „Nedeea Muntilor”,
festa di pastori.
La
secconda Domenica: Reg. Maramures: „Hora de la Prislop”.
Uomini di regioni Maramures, Suceava e Bistrita arrivano in Pasul Prislop
(fra Maramures e Bucovina) per il festival di canzoni, danze e costume
populare.
La
secconda Domenica: Moldova - Stazione Durau: „Festivalul
Muntelui Ceahlau”, festival folclorico
11-15.08
Banat - Lugoj: “Ana Lugojana” Festival Internazionale di
Musica Populare
13-15.08
Dobrogea - Constanta, Stazioni Neptun, Costinesti, Mangalia: “Serbarile
Marii”
15.08
Dobrogea - Constanta (Portul Tomis); Mangalia: „Ziua Marinei”
15.08 Maramures - Moisei: festa religiosa
15.08 Oltenia - Tismana: festa religiosa
15.08 Banat - stazione Baile Herculane: Festival Folclorico
Internazionale.
26-27.08
Banat - villaggi Faget e Valea lui Liman: “Nedeia Romanilor”
festival folclorico
30.08
Reg. Bistrita-Nasaud - villaggio Lesu: Rapsodia Fluierelor.
Reg. Harghita - villaggio Corund: mercato di terraglie.
Reg. Harghita - zona Praid: „Festivalul Fanfarelor”.
Dobrogea
- Constanta: „Parinteasca Dimandare”, festival folclorico
di Aromani.
Reg.
Suceava - Radauti: „Arcanul”, Festival Folclorico Internazionale
01.09
Reg. Brasov - Brasov: „Fsetivalul Bucatariei Romanesti”
al Ristorante Vanatorul.
15.09
Montagna Apuseni (Carpati Occidentali) - villaggio Tebea: „sarbatoarea
Tarii Motilor”.
Mezzo-Sept:
Transilvania - Biertan: „Sachsentreffen”, festa di ssassi
24.09
Banat - Faget, Jupanesti:Mercato di terraglie
24-26.09
Maramures - Cicarlau: „Alina-te Dor, alina”, festival di
canzoni folclorici.
Ultima
Domenica : Reg. Vrancea - Odobesti: „La Vie”, festa
di vino e raccolto
Reg. Brasov - zona Bran: “Ravasitul Oilor”.
Reg. Botosani - villaggio Vorona: „Serbarea codrilor”.
Bucovina - Vatra Dornei: “Festival de teatru popular”
Banat
- Buzias: “Parada costumelor si cantecelor populare”
08-09.10
Reg Maramures - Baia Mare: „Festivalul Castanelor”.
06-12.10
Moldova - Roman (Hanu Ancutei): „Drumul Vinului Moldovenesc”;
festival di vino e cucina romena
12-13.10
Moldova - Iasi: „Trndafir Moldovenesc” festival folclorico
internazionale
26.10Reg.
Bistrita-Nasaud - Bistrita: „Cantand poporului meu iubit”,
spettacolo folclorico
30-31.10
Reg. Brasov - zona Bran: „Festivalul Dovlecilor (Halloween)”;
Castello Dracula (Pasul Bargau): festa vigilia d Ognissanti
Banat - Buzias: Festivalul Fanfarelor
La
terza Domenica: Reg. Vrancea - Odobesti: „Buciumele pastorilor
vranceni”, festival di musica di corno di Carpati
30.11
Reg. Gorj - villaggio Pocruia; zona Brasov: Festa di Sant Andrea.
Transilvania
- Reg. Sibiu: „Cantece si dansuri la Hartibaci”, festival
folclorico.
06.12
Reg. Bistrita-Nasaud - Bistrita: „The waits are coming”,
spettacolo di inni di Natale.
15-16.12
Reg. Maramures - villaggi Targu Lapus, Somcuta Mare: „Festivalul
Obiceiurilor de Iarna”.
17-27.12
Reg Maramures - inni di Natale.
25.12-01.01
Reg. Maramures: „Viflaimul”, teatro populare religioso.
27-28.12
Reg. Maramures - Sighetul Marmatiei: Abitudini d inverno e
tradizioni vecchi , Festival Folclorico; carnevale mascheato.
23-31.12
In tutta Romania: spettacoli di inni di Natale
Moldova - Bacau: „Procesiunea obieciurilor si sarbatorilor de
iarna”, spettacolo con partecipazione di varie gruppi per cantare
di inni di Natale e artisti mascheati di varie regioni di paese.
Reg.
Brasov - Brasov (Piata Sfatului): „Targul de iarna de artizanat”.
31.12
In tutta Romania: Festa Cappodano; “Buhaiul”
|